Elle n’est pas essentielle à la construction de la phrase (elle peut être supprimée) :
Quand ils partent en voyage, nos voisins nous confient leur chien.
Elle peut généralement être déplacée :
Nos voisins nous confient leur chien quand ils partent en voyage.
Elle joue souvent dans la phrase, le rôle d’un adverbe ou d’un groupe prépositionnel :
Nous nous lèverons dès que le réveil sonnera. = nous nous lèverons dès la sonnerie du réveil / tôt
Elle a la même fonction qu’un groupe prépositionnel complément circonstanciel.
On peut donc la remplacer par un groupe prépositionnel (sauf dans le cas des propositions subordonnées de conséquence ou de condition).
Dès que l’automne arrive, il s’enrhume. = Dès le début de l’automne, il s’enrhume. (temps)
Une même conjonction peut introduire des subordonnées circonstancielles de sens différents.
Certaines subordonnées circonstancielles combinent deux conjonctions et deux sens (come si)
Il est parfois difficile de déterminer le sens exact d’une subordonnée circonstancielle.
Les différentes sens de la subordonnée circonstancielle :
-
Temps ;
-
Cause ;
-
Conséquence ;
-
But ;
-
Concession ;
-
Opposition ;
-
Condition ;
-
Comparaison.
Il existe différentes constructions de la proposition subordonnée circonstancielle :
-
La proposition subordonnée circonstancielle conjonctive ;
-
La proposition subordonnée circonstancielle corrélative ;
-
La proposition subordonnée circonstancielle participiale ;
-
La proposition subordonnée circonstancielle sans connecteur non participiale.
Le mode dans la proposition subordonnée circonstancielle :
-
Indicatif : quand la subordonnée circonstancielle précise le cadre ou la situation dans lequel se déroule le fait.
-
Subjonctif : quand la subordonnée circonstancielle présente un fait comme possible.