LA VOIX PASSIVE
Phrase à la voix active :
Le petit garçon lance le ballon.
Phrase à la voix passive :
Le ballon est lancé par le petit garçon.
La phrase passive est obtenue par transformation de la phrase active correspondante.
Le verbe se met à la voix passive.
Le sujet de la phrase active est changé en complément d’agent.
Le COD de la phrase active est changé en sujet.
L’auxiliaire est au même temps et au même mode que la forme conjuguée du verbe actif.
Le passif est une forme composée particulière :
Auxiliaire “être” + participe passé
VERBES POUVANT ÊTRE MIS A LA VOIX PASSIVE
Les verbes transitifs directs (construits avec un COD)
Sauf : avoir, comporter (qui sont sans passif)
Les ouvriers agricoles cueillent les pommes.
→ Les pommes sont cueillies par les ouvriers agricoles.
Quelques verbes transitifs indirects
(parce qu’ils se construisaient autrefois avec un COD)
Il est obéi de ses hommes par la crainte qu’il inspire.
LE COMPLÉMENT D’AGENT
Il fait partie du groupe verbal.
Il correspond, dans la phrase passive, au sujet de la phrase active.
Il prend la forme :
-
d’un groupe prépositionnel introduit par la préposition “par” :
Les légumes sont cultivés par le jardinier.
-
ou d’un groupe prépositionnel introduit par la préposition “de” :
(avec les verbes de sentiment ou avec des constructions indiquant le résultat de l’action)
Le lierre recouvre le mur. → Le mur de l’allée est recouvert de lierre. (indication d’un résultat)
Tous apprécient son sérieux. → Son sérieux est apprécié de tous. (verbe de sentiment)
Le complément d’agent n’est pas toujours exprimé :