Les formes “en” et “y” sont des formes synthétiques qui amalgament* un pronom personnel et une préposition.
*amalgamer : mêler des éléments différents.
“en” et “y” sont d’anciens adverbes de lieu et ils ont donc souvent une fonction circonstancielle.
Ils remplacent des compléments inanimés :
Je vais m’occuper de tes plantes. Je vais m’en occuper.
Je vais à la montagne. J’y vais.
Ils ne doivent pas être utilisés pour remplacer des compléments animés (personnes, animaux).
LE PRONOM “en”
On emploie “en” pour remplacer des compléments inanimés (objet, lieu, état, idée…).
Le pronom “en” remplace un mot, un groupe nominal ou un groupe pronominal en incluant le sens du mot “de”
Va voir dans la cuisine. J’en viens. (je viens de la cuisine)
Je n’ai pas de farine. En as-tu ? (As-tu de la farine ?)
FONCTIONS DU PRONOM ADVERBIAL “en”
Complément essentiel de lieu
Je sors de la réunion. J’en sors.
Complément circonstanciel de lieu
Il a rapporté des souvenirs de là-bas. Il en a rapporté des souvenirs.
Complément circonstanciel de cause
À cause de son échec, il s’est rendu malade. Il s’en est rendu malade.
COD (complément d’objet direct)
Tu m’as donné de l’eau. Tu m’en as donné.
Ce sont des clémentines ? J’en prends deux.
COI (complément d’objet indirect)
Vous parlez bien de l’histoire de ce village. Vous en parlez bien.
Complément du nom
Il connaît les moindres recoins de la ville. Il en connaît les moindres recoins.
Complément d’un pronom numéral ou indéfini
Nous en cueillons trois.
Nous en cueillerons quelques-unes.
Complément de l’adjectif
J’en suis ravie.
Complément ou séquence d’un verbe impersonnel
Il manque des chaises. Il en manque.
Attribut du sujet
C’est du safran. C’en est.
LE PRONOM “y”
On emploie “y” pour remplacer des compléments inanimés (objet, lieu, état, idée…)
Le pronom “y” remplace un mot ou un ensemble de mots (groupe nominal, groupe pronominal)
en incluant le sens de la préposition “à”, “dans”, “sur”…
FONCTIONS DU PRONOM ADVERBIAL “y”
Complément essentiel de lieu
Allons au musée. Allons-y
Complément circonstanciel de lieu
Je me suis installée à l’ombre d’un arbre. J’y ai fait une sieste.
COD (complément d’objet indirect)
Je partage votre point de vue. J'y adhère complètement.
Complément de l’adjectif