DÉFINITION DU PRONOM RELATIF
Le pronom relatif relie la proposition subordonnée relative à la proposition dont elle dépend.
Les pronoms relatifs composés permettent de lever une ambiguïté :
Il était accompagné de son père et de sa sœur, avec lesquels il devait voyager.
Il était accompagné de son père et de sa sœur avec laquelle il devait voyager.
Il était accompagné de sa sœur et de son père avec lequel il devait voyager.
Il était accompagné de son père et de sa sœur, avec qui il devait voyager.
(le pronom relatif simple “qui” ne précise pas s’il doit voyager avec “son père et sa soeur” ou avec “son père” ou avec “sa soeur”)
C’est pour cette raison qu’il est utilisé dans les textes juridiques (sans préposition) :
Les deux parties ont accepté les termes du contrat, lequel a été signé devant notaire.
NE PAS CONFONDRE
Le pronom relatif “lequel” qui s’emploie avec une préposition :
Avec lequel, dans lesquels, pour laquelle…
Le déterminant relatif “lequel” placé devant un nom :
Les deux parties ont accepté les termes du contrat, lequel contrat a été signé devant notaire.
NE PAS CONFONDRE
Le pronom relatif “auquel” qui a pour antécédent un nom :
J’ai retrouvé le chat auquel j’avais donné à manger.
Le déterminant relatif “auquel” placé devant un nom :
Auquel cas
LISTE DES PRONOMS RELATIFS
FORMES SIMPLES DES PRONOMS RELATIFS
qui, que, qu’, dont, où
FORMES COMPOSÉES DES PRONOMS RELATIFS
lequel, laquelle, lesquels, lesquelles,
auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles,
duquel, de laquelle, desquels, desquelles
FORME CONTRACTÉE DES PRONOMS RELATIFS COMPOSÉS QUAND ILS SONT PRÉCÉDÉS D’UNE PRÉPOSITION
sauf au féminin singulier
Les pronoms relatifs composés sont toujours précédés d’une préposition, sauf dans les textes juridiques ou dans de rares autres cas.
Précédées de la préposition “à”
lequel → auquel
laquelle → à laquelle
lesquels → auxquels
lesquelles → auxquelles
Précédées de la préposition “de”
lequel → duquel
laquelle → de laquelle
lesquels → desquels
lesquelles → desquelles
Précédés d’une autre préposition “contre”, “avec”, “pour”, etc.
La forme ne change pas.
GENRE DES PRONOMS RELATIFS
GENRE ET NOMBRE DES PRONOMS RELATIFS SIMPLES
Les pronoms relatifs simples ne portent pas la marque du genre et du nombre de l’antécédent.
Il ne faut donc pas oublier de faire les bons accords dans la subordonnée relative :
Les vêtements que j’ai achetés me vont très bien.
Les dossiers dont il est chargé.
GENRE ET NOMBRE DES PRONOMS RELATIFS COMPOSÉS
Les pronoms relatifs composés portent la marque du genre et du nombre de l’antécédent :
Les personnes avec lesquelles j’ai voyagé.
RÔLE DU PRONOM RELATIF
Nominal
Quand la proposition relative est substantive, le pronom relatif simple n’a pas d’antécédent :
Qui dort dîne.
Qui va à la chasse perd sa place.
Qui vole un œuf vole un bœuf.
Représentant
Valeur anaphorique :
Quand la proposition relative est adjective, le pronom relatif remplace un groupe de mots (groupe nominal, pronom…), qu’on appelle l’antécédent (situé dans la proposition dont dépend la relative) :
L’arbre qui pousse le plus haut est l’Hypérion.
J’ai utilisé les épices que tu m’as données.
FORMES ET FONCTIONS DES PRONOMS RELATIFS
Les formes simples des pronoms relatifs varient selon leur fonction dans la proposition et le caractère animé ou inanimé de l’antécédent.
Les formes composées du pronom relatif varient selon le genre et le nombre de leur antécédent.
Antécédents animés (personne ou animal)
qui
Sujet :
Le chat qui joue avec la souris
que/qu’
COD :
Le chat que je regarde (je regarde qui ?)
La personne qu’a croisée mon amie. (mon amie a croisé qui ?)
Attribut.
préposition + qui (à qui, de qui, contre qui, pour qui, avec qui, etc.)
Complément prépositionnel :
C’est Johannes Gutenberg à qui nous devons l’invention de l'imprimerie.
C’est le champion contre qui il s’est battu.
dont
Complément prépositionnel :
C’est le champion dont je t’ai parlé.
auquel, auxquels, à laquelle, auxquelles,
Avec la préposition “à” :
L'œuvre à laquelle je fais référence est une œuvre bien connue du peintre Vincent Van Gogh.
duquel, desquels, de laquelle, desquelles
Avec la préposition “de” :
Le concept à partir duquel j’ai construit ma réflexion.
préposition + (lequel, lesquels, laquelle, lesquelles)
Avec une préposition autre que “à” et “de” (pour, contre, avec, dans, etc.) :
La personne avec laquelle j’ai voyagé m’a partagé ses impressions sur les poèmes de Victor Hugo.
Antécédents inanimés
qui
Sujet :
Le plat qui est cassé.
que/qu’
COD :
Les bols que j’ai achetés sont en faïence.
Le train que prendra Jules.
Attribut.
préposition + quoi (à quoi, de quoi, contre quoi…)
Complément prépositionnel :
C’est ce contre quoi j’ai toujours lutté.
dont
Complément prépositionnel :
C’est la région dont je suis originaire.
où
Complément prépositionnel :
C’est le pays où je suis né.
auquel, auxquels, à laquelle, auxquelles,
Avec la préposition “à” :
L'œuvre à laquelle je fais référence est une œuvre bien connue du peintre Vincent Van Gogh.
duquel, desquels, de laquelle, desquelles
Avec la préposition “de” :
Le concept à partir duquel j’ai construit ma réflexion.
préposition + (lequel, lesquels, laquelle, lesquelles)
Avec une préposition autre que “à” et “de” (pour, contre, avec, dans, etc.) :